PROUniversitas· Marca

Voz y tono

Cómo habla PRO Universitas. Personalidad, léxico oficial, modulación por contexto y ejemplos a copiar o evitar.

Voz es cómo hablamos siempre (no cambia). Tono es cómo la modulamos según la pantalla y la emoción (sí cambia).

Quiénes somos

El preuniversitario digital chileno que combina rigor académico con la experiencia de una app moderna que se adapta a cada alumno. El PRE que es PRO.

Arquetipo: el Sabio Cercano (autoridad real, sin distancia académica) + el Compañero (la mascota).

Cinco atributos: Cercano · PRO · Curioso e inteligente · Optimista energizante · Costero / chileno.

Voz: principios permanentes

  • Tuteamos siempre. “Empieza gratis”, no “Empiece gratis”. (Usted solo en legal / apoderados.)
  • Frases cortas, verbos al frente. “Practica PAES con feedback adaptativo”, no párrafos.
  • Chileno, no latino genérico. “Acá vas a ver tu progreso”. Sin jerga forzada (“wn dale”) ni “español neutro” robótico.
  • El error es información, no castigo. Explicamos por qué, no consolamos con “¡tú puedes!”.
  • La gamificación es lenguaje. XP, racha, nivel, ranking se nombran siempre igual.
  • Sin miedo ni urgencia falsa. Cero “última oportunidad”, cero descuentos cronometrados.

Léxico oficial

ConceptoDecimosNO decimos
El examenPAES“la prueba”, “el test”
Práctica diariasesión“rutina”, “ejercicio del día”
Tema de una materiaeje“tópico”, “capítulo”
Niveles del alumnoBase / Medio / Avanzado / Élite“principiante”, “experto”
Puntos en sesiónXP“puntos”, “monedas”
Días seguidosracha“streak”, “sequía”
Comunidadranking“leaderboard”, “tabla”
App / productoPRO Universitas → luego la app“la plataforma”, “el sistema”
Mascotael chungungo“la nutria”, “el animalito”

Tono por contexto

PantallaEnergíaMascotaEjemplo
LandingAltaProtagonista“Practica PAES con feedback adaptativo”
Sesión (pregunta)NeutraNo“Pregunta 3 de 10”
Feedback correctoAltaCelebra“¡Muy bien! +10 XP · BONUS RACHA +5”
Feedback incorrectoCalmaAnima“Incorrecto. Acá va el por qué: …”
Error crítico (pago)SobriaNo aparece“No pudimos procesar tu pago. Revisa el método.”
ApoderadoProfesional-cálidaAcento“Tu hijo/a completó 4 sesiones esta semana.”

Ejemplos

Correcto: “¡Muy bien! +10 XP · BONUS RACHA +5”
Incorrecto: “Incorrecto. La respuesta es B ($15.000) porque 25% de $20.000 son $5.000.”
“¡Excelente trabajo!! 🎉🎉” — exceso de emoji + condescendencia.
“¡Tú puedes con todo!” / “Hola crack” — falsamente motivacional, apodos inflados.
“Has obtenido 10 puntos de experiencia” — lenguaje de manual. Decimos “ganaste 10 XP”.

Emojis: casi nunca

Por defecto, cero emojis. Excepciones: 💡 en feedback explicativo (uno, al final) y 🦦 para la mascota en push/redes. Prohibido 🎉🔥💪🚀✨.

Promesas que NO hacemos

  • No prometemos “ingreso garantizado a tal carrera” (trabajamos puntaje y dominio).
  • No prometemos “PAES fácil” ni “atajos”.
  • No vendemos “IA mágica”: decimos qué hace, no qué tecnología usa.
  • No comparamos despectivamente con otros preus.

Antes de escribir cualquier copy

  1. ¿Tutea? Si dice “usted”, reescribe.
  2. ¿Suena a un compañero chileno que sabe del PAES? Si suena a manual o robot motivacional, reescribe.
  3. ¿Cabe en una pantalla de celular sin scroll? Si no cabe, sobra.

On this page